1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]
2
00:01:30,970 --> 00:01:34,990
[Топло в студена нощ]
3
00:01:35,009 --> 00:01:38,039
[Епизод 35]
4
00:01:39,070 --> 00:01:39,770
[He'an Hall]
5
00:01:42,820 --> 00:01:43,420
Аз ще отида първи.
6
00:01:44,280 --> 00:01:45,080
Разбрах го.
7
00:01:46,220 --> 00:01:47,390
Моето лично усещане не трябва да пречи
8
00:01:47,420 --> 00:01:48,300
с истината.
9
00:01:48,860 --> 00:01:49,960
Трябва да уважавам вашите мисли.
10
00:01:50,750 --> 00:01:51,250
така че
11
00:01:51,770 --> 00:01:52,920
Помолих Лиу Фу да разследва.
12
00:01:54,120 --> 00:01:55,150
Разследвахте ли го снощи?
13
00:01:56,070 --> 00:01:57,610
Колкото повече време отнемаме, толкова по-трудно става това.
14
00:01:58,030 --> 00:01:58,870
Реших, че е по-добре да действам по-рано.
15
00:01:59,710 --> 00:02:01,460
Въпреки че докладите на Правния отдел
16
00:02:01,490 --> 00:02:02,130
е неясен,
17
00:02:02,620 --> 00:02:03,700
няма много хора
18
00:02:03,720 --> 00:02:04,920
в Jiuxiao City, който все пак се занимава с мъртви тела.
19
00:02:05,540 --> 00:02:07,190
Лиу Фу е намерил човека
20
00:02:07,220 --> 00:02:08,419
който прибра тялото на магазинера Ли.
21
00:02:09,330 --> 00:02:10,030
Той каза
22
00:02:10,830 --> 00:02:12,170
въпреки че езикът му беше счупен,
23
00:02:12,190 --> 00:02:12,800
и беше обесен до смърт,
24
00:02:13,660 --> 00:02:14,840
имаше натъртване на тила
25
00:02:15,210 --> 00:02:16,840
и има следи от борба от дясната му ръка.
26
00:02:19,680 --> 00:02:20,860
Всички се събират.
27
00:02:23,860 --> 00:02:24,500
така...
28
00:02:27,740 --> 00:02:29,660
Брат ми наистина е заподозрян.
29
00:02:32,560 --> 00:02:33,310
Но и това открих
30
00:02:34,930 --> 00:02:36,130
в нощта, когато магазинерът Ли почина,
31
00:02:36,710 --> 00:02:37,950
А Чи не беше вкъщи.
32
00:02:39,020 --> 00:02:40,140
Как разбрахте?
33
00:02:40,860 --> 00:02:41,740
Прислужницата на брат ми
34
00:02:41,760 --> 00:02:42,610
също е фен на моите сценарии.
35
00:02:43,380 --> 00:02:44,420
Когато А Чи си тръгна,
36
00:02:44,440 --> 00:02:45,110
беше полунощ.
37
00:02:45,579 --> 00:02:46,860
Когато се върна, беше 3 сутринта.
38
00:02:47,500 --> 00:02:48,210
И щом се върна,
39
00:02:48,530 --> 00:02:49,610
той влезе в кабинета на брат ми.
40
00:02:50,730 --> 00:02:51,640
Така си мисля
41
00:02:52,980 --> 00:02:54,540
не изглежда, че работи за други.
42
00:02:58,340 --> 00:02:58,700
Ваше Височество.
43
00:02:59,540 --> 00:03:00,690
Благодаря ви, че потвърдихте това.
44
00:03:02,100 --> 00:03:02,710
няма за какво
45
00:03:03,870 --> 00:03:04,510
аз не съм
46
00:03:04,540 --> 00:03:05,450
вече проучвам нещата вместо вас.
47
00:03:06,570 --> 00:03:07,530
Просто все още мисля
48
00:03:09,820 --> 00:03:11,100
Брат не е злодей.
49
00:03:12,020 --> 00:03:12,740
Може би има своите причини
50
00:03:14,270 --> 00:03:15,440
за това.
51
00:03:17,750 --> 00:03:18,540
Аз също мисля
52
00:03:18,579 --> 00:03:19,980
има много неща, които не разбирам по този въпрос.
53
00:03:21,100 --> 00:03:23,780
Престолонаследникът никога не се е показвал
54
00:03:24,060 --> 00:03:24,990
неговата неприязън към хората на Ци.
55
00:03:26,020 --> 00:03:27,640
Дори ако някои неща могат да бъдат фалшифицирани,
56
00:03:27,900 --> 00:03:29,300
Сигурен съм, че Джун щеше да може
57
00:03:30,150 --> 00:03:31,579
откри тези подробности, нали?
58
00:03:33,550 --> 00:03:34,300
аз не знам
59
00:03:35,370 --> 00:03:36,940
Ако това е вярно,
60
00:03:38,690 --> 00:03:39,650
Мога само да кажа
61
00:03:40,160 --> 00:03:41,560
брат ми има висока охрана
62
00:03:42,440 --> 00:03:43,120
срещу мен също.
63
00:03:45,060 --> 00:03:46,570
Може би от гледна точка на Qian човек,
64
00:03:47,290 --> 00:03:48,350
просто искаше да спре
65
00:03:48,380 --> 00:03:49,900
шестте договора Qian-Qi от подписването.
66
00:03:50,620 --> 00:03:51,670
Това няма нищо общо
67
00:03:51,700 --> 00:03:52,810
с твоето братство.
68
00:03:54,620 --> 00:03:55,290
освен това
69
00:03:56,890 --> 00:03:58,130
ако наистина е той,
70
00:03:58,579 --> 00:03:59,579
аз мисля
71
00:04:00,190 --> 00:04:02,150
има начин да се получи противоотровата.
72
00:04:02,410 --> 00:04:02,850
как?
73
00:04:04,680 --> 00:04:06,350
Отвлечете го и го върнете обратно в Shuobei.
74
00:04:13,460 --> 00:04:14,900
Ние наистина не го отвличаме.
75
00:04:15,620 --> 00:04:16,970
Това е просто престолонаследникът
76
00:04:17,070 --> 00:04:17,950
познава много добре ситуацията в Шуобей.
77
00:04:18,470 --> 00:04:20,380
Ако аз и Хан Джън го отвлечем лично,
78
00:04:20,620 --> 00:04:21,560
той ще знае това
79
00:04:21,620 --> 00:04:22,610
хващаме се за сламки.
80
00:04:23,790 --> 00:04:24,740
Като го заплаши, че ще го затвори
81
00:04:24,780 --> 00:04:25,820
в Шуобей,
82
00:04:26,340 --> 00:04:28,180
той може да предаде противоотровата.
83
00:04:30,770 --> 00:04:31,610
но...
84
00:04:32,850 --> 00:04:34,050
Ами ако не го даде?
85
00:04:35,030 --> 00:04:35,870
Тогава можем само
86
00:04:36,950 --> 00:04:38,180
заведете го обратно в Shuobei наистина.
87
00:04:41,770 --> 00:04:42,300
Ваше Височество,
88
00:04:42,500 --> 00:04:43,800
този въпрос включва войната между двете държави.
89
00:04:44,159 --> 00:04:45,120
Ако не поемем риска,
90
00:04:45,300 --> 00:04:46,540
Страхувам се, че войната няма да свърши.
91
00:04:47,060 --> 00:04:48,010
Но ти обещавам
92
00:04:48,220 --> 00:04:49,700
Никога няма да нараня престолонаследника.
93
00:05:01,480 --> 00:05:04,090
Тогава... Обещай ми,
94
00:05:05,120 --> 00:05:05,960
когато получите противоотровата,
95
00:05:06,890 --> 00:05:07,860
върнете ми го обратно.
96
00:05:09,000 --> 00:05:09,640
обещавам ти
97
00:05:10,410 --> 00:05:11,000
дотогава
98
00:05:11,820 --> 00:05:13,030
Ще изпратя престолонаследника
99
00:05:13,060 --> 00:05:14,340
обратно в държавата Qian невредим.
100
00:05:16,420 --> 00:05:16,820
добре
101
00:05:19,370 --> 00:05:19,970
Това е сделка.
102
00:05:22,730 --> 00:05:23,370
Но Ваше Височество,
103
00:05:23,930 --> 00:05:25,090
Резиденцията на принца е строго охранявана.
104
00:05:25,620 --> 00:05:27,390
Сградата Riverside също е на пазара.
105
00:05:28,260 --> 00:05:29,620
Ако искаме да изведем престолонаследника
106
00:05:29,640 --> 00:05:30,570
тихо,
107
00:05:31,100 --> 00:05:32,810
Страхувам се, че ще имаме нужда от вашата помощ.
108
00:05:35,580 --> 00:05:37,740
Вдругиден е годишнината от смъртта на наложницата на брат ми.
109
00:05:38,430 --> 00:05:39,480
Всяка година на този ден,
110
00:05:39,630 --> 00:05:41,070
щеше да отиде сам до гроба.
111
00:05:41,540 --> 00:05:42,140
Това би било
112
00:05:42,659 --> 00:05:43,590
най-доброто време за вас
113
00:05:43,620 --> 00:05:44,340
да го отвлечеш.
114
00:05:45,650 --> 00:05:46,540
Но трябва да ми обещаеш.
115
00:05:48,330 --> 00:05:48,730
Вие можете
116
00:05:49,659 --> 00:05:50,250
никога не нарушавай обещанието си.
117
00:05:59,460 --> 00:06:00,020
това е...
118
00:06:01,900 --> 00:06:02,300
юни,
119
00:06:02,820 --> 00:06:04,330
това е начинът, по който расата Чи се обрича.
120
00:06:05,820 --> 00:06:06,740
Аз, Хан Джън, се заклевам
121
00:06:07,850 --> 00:06:09,130
независимо дали съперничеството между Qian и Qi
122
00:06:09,380 --> 00:06:10,100
може да се уреди,
123
00:06:10,670 --> 00:06:11,260
определено ще го направим
124
00:06:11,700 --> 00:06:12,880
защитавайте Негово Височество и гарантирайте неговата безопасност.
125
00:06:14,160 --> 00:06:15,560
Без значение какво ще се случи между Qian и Qi
126
00:06:15,590 --> 00:06:16,390
в бъдеще,
127
00:06:17,570 --> 00:06:19,620
расата Qi ще запомни
128
00:06:20,170 --> 00:06:21,420
това, което направихте за расата Чи в продължение на поколения.
129
00:06:23,340 --> 00:06:25,080
Ние ще почетем това.
130
00:06:28,860 --> 00:06:29,700
Всичко ще бъде наред.
131
00:06:30,850 --> 00:06:31,330
да
132
00:06:31,780 --> 00:06:33,710
Може да получим противоотровата
133
00:06:34,050 --> 00:06:34,760
и спаси всичко.
134
00:06:35,500 --> 00:06:36,420
Може дори да успеем
135
00:06:36,440 --> 00:06:37,390
живеят заедно в Jiuxiao City.
136
00:06:38,810 --> 00:06:39,560
освен това
137
00:06:40,280 --> 00:06:41,480
все още трябва да се предпазим
138
00:06:42,050 --> 00:06:43,270
връзката между Qian и Qi в град Jiuxiao.
139
00:07:34,480 --> 00:07:37,530
[Консорт Ин, гробницата на семейството на Юн]
140
00:08:02,330 --> 00:08:05,370
[Бюро за инспекция]
141
00:08:04,460 --> 00:08:05,090
инспектор Су.
142
00:08:05,110 --> 00:08:05,340
благодаря
143
00:08:05,460 --> 00:08:06,310
Доктор Цин,
144
00:08:06,430 --> 00:08:07,240
и на Бюрото за проверка
145
00:08:07,270 --> 00:08:08,440
защита в наши дни.
146
00:08:08,820 --> 00:08:09,740
Въпреки че живеем тук,
147
00:08:10,060 --> 00:08:10,950
не сме страдали
148
00:08:10,980 --> 00:08:11,620
изобщо.
149
00:08:11,850 --> 00:08:12,350
да
150
00:08:12,500 --> 00:08:13,500
Всички го знаем в дъното на сърцата си.
151
00:08:13,820 --> 00:08:14,500
Толкова сме благодарни.
152
00:08:15,020 --> 00:08:15,660
Това е добре
153
00:08:16,140 --> 00:08:17,220
Бях притеснен
154
00:08:18,060 --> 00:08:18,820
вие бихте си помислили
155
00:08:18,820 --> 00:08:19,730
Искам да те заключа.
156
00:08:20,430 --> 00:08:21,190
Разбира се че не.
157
00:08:21,540 --> 00:08:22,260
Jiuxiao City има
158
00:08:22,370 --> 00:08:23,730
отдавна е наш дом.
159
00:08:23,900 --> 00:08:24,220
да
160
00:08:24,740 --> 00:08:25,790
Ние също искаме да останем.
161
00:08:26,100 --> 00:08:28,100
Но не знаем дали
162
00:08:28,340 --> 00:08:29,260
Шестте договора Qian-Qi могат да бъдат приети.
163
00:08:30,460 --> 00:08:31,680
благодаря
164
00:08:32,220 --> 00:08:32,549
Ще стане.
165
00:08:33,020 --> 00:08:33,700
Определено ще стане.
166
00:08:34,419 --> 00:08:35,650
Вашият млад господар все още дава всичко от себе си.
167
00:08:36,490 --> 00:08:37,179
Надявам се, че всеки може също
168
00:08:37,210 --> 00:08:38,120
дръж се
169
00:08:38,530 --> 00:08:39,409
и го изчакайте да намери противоотровата.
170
00:08:40,409 --> 00:08:41,210
Ако има бъдеще,
171
00:08:41,700 --> 00:08:42,450
все още ще имаме нужда от вашата помощ
172
00:08:42,919 --> 00:08:43,960
в град Jiuxiao.
173
00:08:45,910 --> 00:08:46,730
Не го споменавай.
174
00:08:46,900 --> 00:08:48,180
Това е, което трябва да направим.
175
00:08:48,780 --> 00:08:49,260
благодаря
176
00:08:49,750 --> 00:08:50,230
благодаря
177
00:08:50,310 --> 00:08:50,760
благодаря
178
00:08:51,170 --> 00:08:51,770
благодаря
179
00:08:54,110 --> 00:08:55,990
Благодаря ви, инспектор Су.
180
00:09:19,280 --> 00:09:19,750
Добре.
181
00:09:20,260 --> 00:09:21,450
Ставайте, всички.
182
00:09:21,750 --> 00:09:22,450
да хапнем
183
00:09:23,340 --> 00:09:23,900
да хапнем
184
00:09:24,050 --> 00:09:24,560
тук
185
00:09:24,770 --> 00:09:25,300
да хапнем
186
00:09:25,330 --> 00:09:25,770
Хайде да ядем всички.
187
00:09:25,790 --> 00:09:26,140
да хапнем
188
00:09:29,330 --> 00:09:29,860
върнах се
189
00:09:31,290 --> 00:09:31,740
как е
190
00:09:33,480 --> 00:09:34,570
Точно така е
191
00:09:34,780 --> 00:09:35,430
ти каза.
192
00:09:35,900 --> 00:09:36,420
Никой друг
193
00:09:36,820 --> 00:09:37,970
е бил до гробницата на Консорта.
194
00:09:38,750 --> 00:09:39,870
Не мисля, че още са разбрали за нас.
195
00:09:40,180 --> 00:09:41,260
Можем да се подготвим.
196
00:09:42,500 --> 00:09:44,480
Тогава е решено.
197
00:09:52,500 --> 00:09:53,260
Толкова бързо!
198
00:09:54,420 --> 00:09:55,240
Утре е денят.
199
00:09:58,580 --> 00:09:59,050
Jiu'er,
200
00:10:00,250 --> 00:10:00,950
Имам нещо
201
00:10:01,300 --> 00:10:02,030
да ти кажа.
202
00:10:05,570 --> 00:10:06,340
Какво е?
203
00:10:06,990 --> 00:10:07,910
Звучиш толкова сериозно.
204
00:10:10,970 --> 00:10:12,570
Надявам се, че няма да отидете утре.
205
00:10:14,370 --> 00:10:14,970
Стойте си вкъщи.
206
00:10:15,570 --> 00:10:16,260
защо
207
00:10:16,950 --> 00:10:17,790
Дори Джун си отива.
208
00:10:19,220 --> 00:10:20,750
Уен Джун иска да чуе
209
00:10:20,880 --> 00:10:21,830
самите трудности на по-големия си брат.
210
00:10:22,620 --> 00:10:24,210
Трябва да изпълним това негово желание.
211
00:10:25,020 --> 00:10:25,380
Що се отнася до вас...
212
00:10:25,820 --> 00:10:26,940
Искам и аз да го чуя.
213
00:10:27,820 --> 00:10:28,540
Но ако си наоколо,
214
00:10:28,770 --> 00:10:29,640
Не мога да съм сигурен.
215
00:10:30,340 --> 00:10:31,820
Ако нещо се случи утре,
216
00:10:32,460 --> 00:10:33,360
и той ме заплашва с теб,
217
00:10:34,020 --> 00:10:34,640
тогава ще бъда...
218
00:10:35,210 --> 00:10:35,710
лесно
219
00:10:35,740 --> 00:10:36,580
манипулиран от тях.
220
00:10:37,610 --> 00:10:38,170
така че
221
00:10:38,620 --> 00:10:40,820
просто мислете за това като за това, че ми позволява да бъда сигурен.
222
00:10:45,980 --> 00:10:46,460
Добре.
223
00:10:47,490 --> 00:10:48,690
Не трябва да ходя.
224
00:10:49,590 --> 00:10:50,710
Но и това не е перфектен план.
225
00:10:52,580 --> 00:10:53,220
Звучи като
226
00:10:54,250 --> 00:10:55,000
имаш идея.
227
00:10:58,110 --> 00:11:00,030
Негово височество не знае бойни изкуства.
228
00:11:00,600 --> 00:11:01,710
С вашите умения,
229
00:11:02,280 --> 00:11:03,710
определено можете лесно да го хванете.
230
00:11:04,780 --> 00:11:05,940
Но той е благородник.
231
00:11:06,380 --> 00:11:07,540
Ако нещо се обърка,
232
00:11:07,920 --> 00:11:08,810
много е вероятно да бъдете
233
00:11:08,850 --> 00:11:09,830
изгонен от град Jiuxiao
234
00:11:10,020 --> 00:11:11,180
и ще ви бъде трудно да се върнете някога в държавата Qian.
235
00:11:12,480 --> 00:11:13,430
страхувам се
236
00:11:14,220 --> 00:11:15,140
след като се разделим утре,
237
00:11:16,150 --> 00:11:17,230
I'll just be waiting at home,
238
00:11:18,440 --> 00:11:19,520
просто как
239
00:11:20,340 --> 00:11:20,870
майка ми и аз
240
00:11:20,900 --> 00:11:22,150
чаках баща ми у дома,
241
00:11:23,860 --> 00:11:25,210
никога няма да се върнеш.
242
00:11:30,140 --> 00:11:31,020
Така че смятам да
243
00:11:31,260 --> 00:11:31,940
прибирай се след малко
244
00:11:31,970 --> 00:11:32,610
и веднага да опаковам нещата си.
245
00:11:33,470 --> 00:11:34,310
Ако има нещо
246
00:11:34,340 --> 00:11:35,540
случва от твоя страна,
247
00:11:35,980 --> 00:11:37,130
Ще се видим веднага.
248
00:11:37,740 --> 00:11:38,900
дотогава
249
00:11:40,120 --> 00:11:41,330
просто ме върнете обратно в Shuobei.
250
00:11:43,060 --> 00:11:43,700
Град Джиусяо
251
00:11:43,700 --> 00:11:44,860
не мога да понасям Qi като теб,
252
00:11:45,850 --> 00:11:48,080
но Shuobei трябва да може
253
00:11:48,110 --> 00:11:49,290
приемете ме, Qian, нали?
254
00:11:52,420 --> 00:11:53,000
Идиот.
255
00:11:54,690 --> 00:11:55,730
Ако не успее
256
00:11:56,670 --> 00:11:57,540
утре,
257
00:11:58,600 --> 00:12:00,400
вече няма да бъда
258
00:12:00,420 --> 00:12:01,500
Принцът на Ци на Шуобей.
259
00:12:02,260 --> 00:12:02,900
Ако случаят е такъв,
260
00:12:03,500 --> 00:12:04,150
би ли все пак
261
00:12:04,180 --> 00:12:05,020
да се върнеш ли с мен в Шуобей?
262
00:12:06,700 --> 00:12:07,620
глупаво.
263
00:12:08,290 --> 00:12:09,850
харесвам те,
264
00:12:10,680 --> 00:12:12,070
не вашият статус.
265
00:12:12,820 --> 00:12:13,460
освен това
266
00:12:14,380 --> 00:12:16,320
ако вече не си
267
00:12:16,350 --> 00:12:17,770
благородният принц на Ци,
268
00:12:18,180 --> 00:12:19,060
тогава не ми се налага
269
00:12:19,090 --> 00:12:20,010
работи толкова усилено
270
00:12:21,330 --> 00:12:22,020
за да достигнеш нивото си.
271
00:12:30,380 --> 00:12:30,940
Добре.
272
00:12:31,470 --> 00:12:32,350
това
273
00:12:32,510 --> 00:12:33,490
е само резервен план.
274
00:12:35,170 --> 00:12:36,350
Все още се надявам
275
00:12:36,950 --> 00:12:38,220
можем да уредим това
276
00:12:38,560 --> 00:12:39,560
и подпишете
277
00:12:39,580 --> 00:12:40,740
Шестте договора Qian-Qi.
278
00:12:41,340 --> 00:12:42,390
в такъв случай
279
00:12:43,860 --> 00:12:44,980
Аз мога
280
00:12:45,580 --> 00:12:47,060
изпълни твоето малко желание.
281
00:12:48,350 --> 00:12:50,630
Моето... малко желание?
282
00:12:54,530 --> 00:12:55,100
Какво е?
283
00:12:58,730 --> 00:12:59,540
забравихте ли
284
00:13:00,080 --> 00:13:01,230
Напил си се
285
00:13:01,250 --> 00:13:01,830
този ден
286
00:13:01,970 --> 00:13:03,010
и сам ми каза това.
287
00:13:03,340 --> 00:13:04,780
Казахте, че искате да сте първата двойка
288
00:13:04,800 --> 00:13:06,070
който има свидетелство за брак Qian-Qi с мен.
289
00:13:06,600 --> 00:13:07,440
забравихте ли
290
00:13:14,700 --> 00:13:15,140
Jiu'er,
291
00:13:17,140 --> 00:13:20,140
Ще дам всичко от себе си утре.
292
00:13:21,400 --> 00:13:22,880
Също така искам да подпиша Шестте договора Qian-Qi.
293
00:13:24,300 --> 00:13:25,020
по този начин,
294
00:13:25,900 --> 00:13:26,820
Мога да се оженя за теб
295
00:13:28,740 --> 00:13:29,740
по грандиозен начин
296
00:13:31,280 --> 00:13:32,530
в град Jiuxiao според културата Qian.
297
00:13:39,190 --> 00:13:39,800
вярвам ти
298
00:13:45,340 --> 00:13:45,850
Хан Джън.
299
00:13:48,240 --> 00:13:49,370
затвори очи
300
00:13:51,560 --> 00:13:52,310
да затворя очите си?
301
00:13:52,920 --> 00:13:53,530
за какво?
302
00:13:54,360 --> 00:13:55,200
Просто затвори очи.
303
00:13:56,020 --> 00:13:58,040
Искам да направя нещо
304
00:13:58,930 --> 00:14:00,540
че не успях последния път.
305
00:14:01,640 --> 00:14:02,000
Добре.
306
00:14:09,070 --> 00:14:09,710
Хан Джън?
307
00:14:10,630 --> 00:14:11,820
Как бих могъл да се срещна
308
00:14:12,310 --> 00:14:13,640
някой толкова прекрасен като теб?
309
00:14:16,840 --> 00:14:21,380
Ще прекарам остатъка от живота си с теб
310
00:14:21,500 --> 00:14:25,600
Искам само да видя звездната карта с теб в дългата нощ
311
00:14:26,010 --> 00:14:30,910
Вятърът върви с цветята, дъждът овлажнява растенията
312
00:14:31,320 --> 00:14:38,940
Дръжте ръката на един човек завинаги и никога не разочаровайте
313
00:14:50,140 --> 00:14:51,380
Мислех, че намерих добър приятел,
314
00:14:52,060 --> 00:14:53,930
но не очаквах той да е поредният фалшив.
315
00:15:02,180 --> 00:15:03,520
Не знам дали те надцених
316
00:15:03,920 --> 00:15:04,760
или те е подценил.
317
00:15:06,620 --> 00:15:07,020
забрави го
318
00:15:07,830 --> 00:15:09,680
Ще видим утре.
319
00:16:01,810 --> 00:16:02,850
както каза,
320
00:16:03,060 --> 00:16:04,490
Негово височество донесе със себе си само А Чи
321
00:16:04,780 --> 00:16:06,140
и са тръгнали рано сутринта
322
00:16:06,340 --> 00:16:07,060
с предложенията.
323
00:16:07,600 --> 00:16:08,400
Да тръгваме тогава.
324
00:16:08,900 --> 00:16:09,190
да вървим
325
00:16:11,580 --> 00:16:12,440
Какво не е наред, Jiu'er?
326
00:16:13,270 --> 00:16:13,910
аз...
327
00:16:15,530 --> 00:16:16,740
Говорих с Jiu'er.
328
00:16:16,970 --> 00:16:17,350
Тя няма да бъде
329
00:16:17,550 --> 00:16:18,700
тръгва с нас днес.
330
00:16:19,340 --> 00:16:19,750
Това е добре
331
00:16:20,840 --> 00:16:21,630
Не познаваш бойни изкуства.
332
00:16:21,760 --> 00:16:22,640
Ще бъде опасно, ако отидете там.
333
00:16:23,020 --> 00:16:25,260
Стойте си вкъщи, за да е спокоен.
334
00:16:26,670 --> 00:16:27,100
окей
335
00:16:27,580 --> 00:16:28,700
Стойте си вкъщи
336
00:16:28,700 --> 00:16:29,420
и ни чакай.
337
00:16:33,180 --> 00:16:33,490
да вървим
338
00:16:58,220 --> 00:16:58,730
Jiu'er,
339
00:16:59,140 --> 00:17:00,100
защо си вкъщи
340
00:17:01,780 --> 00:17:02,210
Майка.
341
00:17:02,820 --> 00:17:03,940
какво искаш да кажеш
342
00:17:04,329 --> 00:17:05,670
Къде другаде мога да бъда?
343
00:17:06,089 --> 00:17:07,490
Не си ли зает
344
00:17:07,510 --> 00:17:08,470
търсите противоотровата?
345
00:17:08,579 --> 00:17:09,310
Защо имаш време
346
00:17:09,339 --> 00:17:10,260
да си седя вкъщи?
347
00:17:10,700 --> 00:17:12,700
Днес всеки е зает със своите неща.
348
00:17:13,060 --> 00:17:13,930
що се отнася до мен,
349
00:17:14,140 --> 00:17:15,530
Бях назначен на
350
00:17:15,890 --> 00:17:17,030
да им готвя вкъщи.
351
00:17:20,560 --> 00:17:21,079
нещо не е наред
352
00:17:23,329 --> 00:17:24,160
защо
353
00:17:24,819 --> 00:17:25,900
Това, което каза току-що
354
00:17:26,260 --> 00:17:27,460
напомня ми за баща ти.
355
00:17:28,329 --> 00:17:28,910
в миналото,
356
00:17:28,940 --> 00:17:30,380
преди баща ти да направи нещо голямо,
357
00:17:30,600 --> 00:17:31,690
щеше да ми готви.
358
00:17:32,780 --> 00:17:33,220
Jiu'er,
359
00:17:34,400 --> 00:17:35,390
планирате ли
360
00:17:35,420 --> 00:17:36,340
нещо голямо?
361
00:17:39,230 --> 00:17:40,960
Няма нищо голямо, майко.
362
00:17:41,690 --> 00:17:42,870
Току-що намерихме следа
363
00:17:42,890 --> 00:17:43,870
за противоотровата.
364
00:17:44,170 --> 00:17:45,450
Така че разделихме работата си.
365
00:17:46,720 --> 00:17:47,780
За някой като мен
366
00:17:48,030 --> 00:17:49,920
който е роден слаб и болен,
367
00:17:50,420 --> 00:17:51,810
може да остане само вкъщи
368
00:17:51,910 --> 00:17:52,750
да готвя за всички.
369
00:17:53,900 --> 00:17:55,020
Толкова съм нещастна.
370
00:17:57,420 --> 00:17:58,300
Можеш ли да готвиш?
371
00:17:59,180 --> 00:17:59,900
Благодаря ти, майко.
372
00:18:08,140 --> 00:18:08,780
Вие
373
00:18:09,070 --> 00:18:10,710
трябва да се научи правилно.
374
00:18:12,460 --> 00:18:13,810
Ще се ожениш
375
00:18:14,060 --> 00:18:15,080
когато са приети Шестте договора.
376
00:18:16,260 --> 00:18:16,950
Ако не знаете
377
00:18:17,580 --> 00:18:18,690
как да сготвя едно ястие дотогава,
378
00:18:19,180 --> 00:18:19,980
това е неуместно.
379
00:18:21,590 --> 00:18:23,630
Днес ще те науча
380
00:18:24,100 --> 00:18:25,820
най-доброто ми ястие
381
00:18:25,840 --> 00:18:26,690
която завладя баща ти.
382
00:18:29,140 --> 00:18:29,690
стар Су,
383
00:18:30,080 --> 00:18:30,910
не очаквахте това, нали?
384
00:18:31,890 --> 00:18:33,650
Jiu'er скоро ще се жени.
385
00:18:39,060 --> 00:18:39,570
Jiu'er?
386
00:18:41,580 --> 00:18:42,020
Jiu'er?
387
00:18:45,020 --> 00:18:45,420
Jiu'er!
388
00:18:46,780 --> 00:18:47,460
Jiu'er!
389
00:18:49,210 --> 00:18:49,650
Jiu'er!
390
00:18:50,940 --> 00:18:51,540
Jiu'er!
391
00:18:52,800 --> 00:18:53,530
Jiu'er!
392
00:18:54,940 --> 00:18:55,620
Jiu'er!
393
00:19:25,660 --> 00:19:26,520
къде съм
394
00:19:34,610 --> 00:19:35,140
ти си буден.
395
00:19:36,350 --> 00:19:37,310
Ваше Височество.
396
00:19:39,060 --> 00:19:39,980
защо си тук
397
00:19:41,380 --> 00:19:42,440
Не си ли планирал
398
00:19:42,800 --> 00:19:44,670
да ме отвлечеш пред гроба на покойния ми съпруг?
399
00:19:46,550 --> 00:19:47,670
Как разбрахте?
400
00:19:48,850 --> 00:19:49,870
Всяко твое движение
401
00:19:50,580 --> 00:19:51,820
беше част от моя план.
402
00:19:52,630 --> 00:19:53,440
И днес е същото.
403
00:19:54,330 --> 00:19:54,870
освен това
404
00:19:55,780 --> 00:19:57,160
не че ще ме отвлечеш днес,
405
00:19:58,030 --> 00:19:59,260
но аз искам да се срещна с всички вас днес.
406
00:19:59,900 --> 00:20:00,300
но...
407
00:20:00,320 --> 00:20:01,590
Но първо трябва да ме хванеш
408
00:20:02,360 --> 00:20:03,040
да ги заплашват.
409
00:20:03,700 --> 00:20:04,230
заплашват?
410
00:20:06,640 --> 00:20:07,420
Мислиш твърде много.
411
00:20:10,060 --> 00:20:11,220
Искам да те убия.
412
00:20:12,780 --> 00:20:13,100
ти...
413
00:20:14,810 --> 00:20:15,970
Защо искаш да ме убиеш?
414
00:20:17,020 --> 00:20:18,570
ти си интелигентен,
415
00:20:19,040 --> 00:20:19,840
защо не предположиш?
416
00:20:21,660 --> 00:20:22,390
Тъй като
417
00:20:23,220 --> 00:20:24,440
все още искаш да ги срещнеш,
418
00:20:26,280 --> 00:20:27,600
трябва да имаш стратегия.
419
00:20:30,000 --> 00:20:30,710
Тогава защо
420
00:20:31,730 --> 00:20:32,960
трябва ли да ме убиеш
421
00:20:34,340 --> 00:20:35,340
освен ако...
422
00:20:36,790 --> 00:20:37,340
Освен ако не съм
423
00:20:37,340 --> 00:20:38,250
още по-голяма заплаха за вас.
424
00:20:39,170 --> 00:20:39,520
давай
425
00:20:42,030 --> 00:20:43,320
Знаете, че търсим противоотровата.
426
00:20:44,300 --> 00:20:44,820
И ти
427
00:20:45,940 --> 00:20:47,120
трябва да имате контрол
428
00:20:47,900 --> 00:20:48,840
над противоотровата.
429
00:20:50,540 --> 00:20:51,180
Може ли да е...
430
00:20:52,500 --> 00:20:53,740
Може ли да е нещо свързано с антидота?
431
00:20:56,320 --> 00:20:59,540
Има растение, наречено Mount Xie Dragon.
432
00:20:59,930 --> 00:21:01,280
Расте само в Шуобей.
433
00:21:01,500 --> 00:21:02,390
След като жаравата беше изгубена,
434
00:21:02,420 --> 00:21:03,500
поради полярната нощ,
435
00:21:03,910 --> 00:21:05,260
Mount Xie Dragon спря да расте.
436
00:21:06,740 --> 00:21:07,220
Може ли да е...
437
00:21:09,370 --> 00:21:10,540
Всичко е заради Ember?
438
00:21:11,860 --> 00:21:13,350
Бихте могли да приспаднете толкова много
439
00:21:13,680 --> 00:21:15,040
само от минимални улики.
440
00:21:17,100 --> 00:21:18,070
Наистина те подцених.
441
00:21:20,220 --> 00:21:20,530
не
442
00:21:21,700 --> 00:21:22,320
трябва да кажа
443
00:21:23,390 --> 00:21:24,200
Подцених те
444
00:21:24,730 --> 00:21:25,500
и баща ти.
445
00:21:27,420 --> 00:21:28,020
баща ми?
446
00:21:29,420 --> 00:21:31,600
Тогава начертах толкова перфектен план.
447
00:21:32,460 --> 00:21:33,930
Дори лорд Слънце, който прихвана тайното писмо
448
00:21:34,440 --> 00:21:35,030
няма представа
449
00:21:35,070 --> 00:21:35,950
където търгувахме.
450
00:21:36,490 --> 00:21:37,340
Но баща ти
451
00:21:37,870 --> 00:21:39,150
видя плана ми
452
00:21:40,260 --> 00:21:41,480
и ме последва на лодката.
453
00:21:42,070 --> 00:21:42,750
Лодка?
454
00:21:44,970 --> 00:21:45,910
Нищо чудно, че Господ Слънце каза
455
00:21:46,620 --> 00:21:47,950
няма данни за Му Ян на прохода.
456
00:21:48,470 --> 00:21:49,680
Пътувал си по вода.
457
00:21:52,820 --> 00:21:54,180
преди 10 години,
458
00:21:54,860 --> 00:21:55,580
5 май,
459
00:21:57,360 --> 00:21:58,810
е денят, в който корабът Daylight Water отплава.
460
00:22:00,100 --> 00:22:00,620
в такъв случай
461
00:22:02,300 --> 00:22:03,580
мястото, където сте сключили сделката
462
00:22:04,180 --> 00:22:04,820
беше на кораба Daylight Water.
463
00:22:05,230 --> 00:22:07,390
Има съд
464
00:22:07,420 --> 00:22:09,130
който минава между Shuobei и Jiuxiao City.
465
00:22:09,420 --> 00:22:10,420
Когато корабът пристигна на пристанището,
466
00:22:10,660 --> 00:22:11,660
хората на лодката
467
00:22:11,960 --> 00:22:12,930
странно
468
00:22:13,100 --> 00:22:14,580
а-всичко изчезна.
469
00:22:15,460 --> 00:22:17,170
За съжаление корабът Daylight Water се натъкна на морско чудовище
470
00:22:18,250 --> 00:22:18,990
и върна празен кораб.
471
00:22:23,060 --> 00:22:23,480
не, не
472
00:22:24,230 --> 00:22:25,350
Изобщо няма морско чудовище.
473
00:22:26,190 --> 00:22:27,340
Ти ги уби.
474
00:22:28,370 --> 00:22:29,310
Ти отиде да убиеш Мууан
475
00:22:29,760 --> 00:22:30,650
за жаравата?
476
00:22:30,940 --> 00:22:31,220
да
477
00:22:32,580 --> 00:22:33,100
Но и не.
478
00:22:37,220 --> 00:22:37,860
така че
479
00:22:39,950 --> 00:22:40,740
корабът е празен,
480
00:22:42,810 --> 00:22:43,560
жаравата се губи.
481
00:22:44,520 --> 00:22:45,390
Баща беше отровен,
482
00:22:46,410 --> 00:22:47,410
но не посмя да се лекува.
483
00:22:49,750 --> 00:22:50,790
Всичко е защото...
484
00:22:52,030 --> 00:22:53,090
Защото искаше да се скрие
485
00:22:53,410 --> 00:22:54,780
the fact that he stole the ember himself.
486
00:22:55,870 --> 00:22:56,740
така и не разбрах
487
00:22:57,740 --> 00:22:59,050
кой би откраднал жаравата
488
00:22:59,810 --> 00:23:01,410
и как са се отървали невредими.
489
00:23:02,600 --> 00:23:03,810
Дори не забелязах
490
00:23:03,840 --> 00:23:04,880
някаква следа от него.
491
00:23:06,040 --> 00:23:07,320
Така че го чаках
492
00:23:07,870 --> 00:23:09,620
да преговаря с мен за връзката между Qian и Qi.
493
00:23:10,810 --> 00:23:12,060
Но това, което не очаквах е
494
00:23:13,280 --> 00:23:14,040
този човек го направи
495
00:23:14,900 --> 00:23:16,880
не за двете състезания.
496
00:23:19,950 --> 00:23:21,270
Той го направи за...
497
00:23:24,110 --> 00:23:25,250
Той го направи за мен.
498
00:23:27,550 --> 00:23:28,450
За мен
499
00:23:30,740 --> 00:23:31,860
който беше тежко болен
500
00:23:33,650 --> 00:23:35,070
и щеше да умре...
501
00:23:40,180 --> 00:23:41,050
Доктор Цин,
502
00:23:41,870 --> 00:23:44,160
нищо не мога да направя.
503
00:23:44,760 --> 00:23:46,440
Тази болест е нелечима.
504
00:23:47,690 --> 00:23:48,300
Вие двамата
505
00:23:49,350 --> 00:23:50,880
трябва да бъдат психически подготвени.
506
00:23:55,530 --> 00:23:56,170
Jiu'er,
507
00:23:58,060 --> 00:23:59,640
Няма да правя никакви психически приготовления.
508
00:24:01,300 --> 00:24:02,080
аз вярвам
509
00:24:03,440 --> 00:24:04,560
ще се оправиш.
510
00:24:10,890 --> 00:24:11,340
Jiu'er,
511
00:24:12,620 --> 00:24:13,300
дръж се там.
512
00:24:13,860 --> 00:24:14,550
не се притеснявай
513
00:24:15,900 --> 00:24:16,500
Баща и Майка
514
00:24:17,330 --> 00:24:18,570
ще намери начин за вас.
515
00:24:19,040 --> 00:24:19,480
Дръж се.
516
00:24:20,600 --> 00:24:21,180
татко,
517
00:24:21,330 --> 00:24:22,370
къде отиваш
518
00:24:22,700 --> 00:24:24,540
Отивате ли на лодка някъде далеч?
519
00:24:24,930 --> 00:24:25,440
баща
520
00:24:25,890 --> 00:24:26,680
заминава на дълго пътуване.
521
00:24:27,980 --> 00:24:29,700
Чакай ме у дома.
522
00:24:30,460 --> 00:24:31,270
когато аз
523
00:24:31,300 --> 00:24:32,020
връщане,
524
00:24:32,260 --> 00:24:33,130
нашият малък Jiu'er
525
00:24:33,300 --> 00:24:34,380
няма да кашля повече.
526
00:24:35,090 --> 00:24:36,850
Обичам те най-много.
527
00:24:38,380 --> 00:24:39,220
Не очаквах това...
528
00:24:40,620 --> 00:24:41,580
Десет години по-късно...
529
00:24:43,930 --> 00:24:44,630
Когато искам
530
00:24:44,660 --> 00:24:46,100
моят нов план...
531
00:24:48,100 --> 00:24:48,660
ти...
532
00:24:49,860 --> 00:24:51,140
Потомъкът на този крадец,
533
00:24:52,100 --> 00:24:53,570
излезе да обърка всичко отново.
534
00:24:54,820 --> 00:24:55,490
Су Джиуер,
535
00:24:56,810 --> 00:24:57,310
знаете ли
536
00:24:57,340 --> 00:24:58,460
как се изложи?
537
00:25:01,450 --> 00:25:02,360
Заради Хан Джън.
538
00:25:03,650 --> 00:25:04,680
Защото Хан Джън не се е отровил
539
00:25:05,630 --> 00:25:06,470
значи разбрахте.
540
00:25:07,460 --> 00:25:08,030
точно така
541
00:25:08,750 --> 00:25:09,990
Самата жарава е противоотровата.
542
00:25:10,780 --> 00:25:12,150
Всичко е благодарение на това колко си специален
543
00:25:13,890 --> 00:25:15,370
че намерих баща ти.
544
00:25:17,060 --> 00:25:17,740
Този крадец
545
00:25:17,770 --> 00:25:19,120
който се скри толкова добре.
546
00:25:20,980 --> 00:25:21,940
Но Ваше Височество,
547
00:25:22,900 --> 00:25:23,650
ако искаш жаравата,
548
00:25:24,140 --> 00:25:24,940
просто го вземи.
549
00:25:25,420 --> 00:25:26,640
Защо трябва да ме убиеш?
550
00:25:28,640 --> 00:25:29,370
Колкото до причината...
551
00:25:33,220 --> 00:25:34,010
Вероятно никога няма да го направите
552
00:25:34,030 --> 00:25:34,980
разберете за това.
553
00:25:59,780 --> 00:26:01,950
Когато реката стигне до морето,
554
00:26:05,860 --> 00:26:08,410
никой на този свят никога няма да го направи
555
00:26:08,440 --> 00:26:09,490
намерете отново жаравата.
556
00:26:14,080 --> 00:26:15,110
Време е да ги срещнем.
557
00:26:16,660 --> 00:26:17,060
Ах Ци,
558
00:26:17,810 --> 00:26:19,030
първо се връщаш в града.
559
00:26:19,680 --> 00:26:20,710
Не позволявайте на никого да намери противоотровата.
560
00:26:21,310 --> 00:26:22,550
Уверете се, че нашият план
561
00:26:23,350 --> 00:26:24,140
е безупречен.
562
00:26:24,530 --> 00:26:25,570
Да, Ваше Височество.
563
00:27:09,860 --> 00:27:10,280
Кеха,
564
00:27:10,900 --> 00:27:11,760
защити Уен Джун.
565
00:27:12,180 --> 00:27:12,500
разбрах
566
00:27:37,450 --> 00:27:38,210
Как може да бъде?
567
00:27:39,040 --> 00:27:40,280
Той не знае бойни изкуства.
568
00:27:45,120 --> 00:27:45,860
Как може
569
00:27:46,880 --> 00:27:47,990
да е по-бърз от нас?
570
00:27:48,700 --> 00:27:49,150
Вие двамата
571
00:27:50,000 --> 00:27:50,870
дойде неканен.
572
00:27:51,620 --> 00:27:52,100
недей ти
573
00:27:52,120 --> 00:27:53,030
се чувстваш изненадан?
574
00:27:53,780 --> 00:27:55,220
Защо не доведох дясната си ръка?
575
00:27:55,970 --> 00:27:57,850
Не можете да бъдете Qi.
576
00:27:58,810 --> 00:27:59,430
Ти не си Уен Ин.
577
00:28:00,900 --> 00:28:01,340
говори.
578
00:28:02,370 --> 00:28:03,740
кой си ти
579
00:28:05,960 --> 00:28:06,960
Ако не съм Уен Ин,
580
00:28:07,530 --> 00:28:08,260
тогава кой е Уен Ин?
581
00:28:09,220 --> 00:28:09,830
И кой е бил
582
00:28:10,710 --> 00:28:12,170
да те защитавам в Jiuxiao City?
583
00:28:14,280 --> 00:28:15,120
Знаете ли защо
584
00:28:15,450 --> 00:28:16,160
Приготвих вино днес?
585
00:28:16,540 --> 00:28:17,100
защо
586
00:28:18,420 --> 00:28:19,180
Защото днес
587
00:28:19,730 --> 00:28:20,860
е рожденият ден на починалата ми съпруга.
588
00:28:21,720 --> 00:28:22,660
Покойната наложница
589
00:28:22,700 --> 00:28:23,870
имаше същия рожден ден като мен?
590
00:28:25,340 --> 00:28:27,260
Това е вид съдба.
591
00:28:29,020 --> 00:28:29,610
честит рожден ден
592
00:28:33,100 --> 00:28:34,230
Нейно височество е родено през пролетта.
593
00:28:34,860 --> 00:28:35,780
Но беше есен
594
00:28:36,210 --> 00:28:37,250
само преди няколко дни.
595
00:28:39,140 --> 00:28:39,580
така ли
596
00:28:40,860 --> 00:28:41,820
кой си ти
597
00:29:07,850 --> 00:29:08,620
- Му Ян.
- Му Ян.
598
00:29:10,250 --> 00:29:10,930
той е
599
00:29:23,040 --> 00:29:24,280
Той е Му Ян, когото търсите?
600
00:29:25,890 --> 00:29:26,490
Къде е брат ми?
601
00:29:27,090 --> 00:29:28,240
Къде го скри?
602
00:29:29,110 --> 00:29:29,590
юни
603
00:29:31,530 --> 00:29:32,440
от началото до края,
604
00:29:33,740 --> 00:29:34,780
не е имало Уен Ин.
605
00:29:35,670 --> 00:29:36,510
Без Уен Ин?
606
00:29:37,300 --> 00:29:38,060
Как е възможно?
607
00:29:38,880 --> 00:29:39,640
аз не разбирам
608
00:29:39,670 --> 00:29:40,470
за какво говориш
609
00:29:41,420 --> 00:29:42,440
От 23-тата година на Дингкун,
610
00:29:43,460 --> 00:29:44,500
Бил съм Уен Ин.
611
00:29:45,470 --> 00:29:46,770
В началото на 24-тата година на Дингкун,
612
00:29:47,500 --> 00:29:48,890
една наложница умря в двореца
613
00:29:50,060 --> 00:29:50,640
и си тръгна
614
00:29:50,660 --> 00:29:52,180
беден принц, изпаднал в немилост,
615
00:29:53,020 --> 00:29:53,380
вие.
616
00:29:54,690 --> 00:29:55,600
Никой не се грижи за теб.
617
00:29:56,320 --> 00:29:57,550
Не сте ли любопитни?
618
00:29:58,490 --> 00:29:59,110
Защо Уен Ин
619
00:29:59,150 --> 00:30:00,250
който е бил безразличен към вас
620
00:30:01,320 --> 00:30:02,170
изведнъж те задържа
621
00:30:02,200 --> 00:30:03,160
от негова страна?
622
00:30:04,110 --> 00:30:04,430
ти...
623
00:30:05,220 --> 00:30:06,100
Вие сте Му Ян?
624
00:30:08,220 --> 00:30:09,290
Мразиш хората от Циан.
625
00:30:12,110 --> 00:30:12,940
Тогава защо си
626
00:30:14,340 --> 00:30:15,420
толкова мило за мен?
627
00:30:18,790 --> 00:30:19,430
И аз не знам.
628
00:30:20,980 --> 00:30:21,910
Може би защото
629
00:30:23,040 --> 00:30:24,810
ти си точно като него от преди много години.
630
00:30:28,380 --> 00:30:29,010
така...
631
00:30:31,060 --> 00:30:31,790
Вие сте наистина
632
00:30:31,820 --> 00:30:32,660
лидерът на Snow Chamber?
633
00:30:34,510 --> 00:30:35,220
това не съм аз
634
00:30:36,650 --> 00:30:37,730
Това е истинският Уен Ин.
635
00:30:38,100 --> 00:30:38,910
Не го ли контролираше
636
00:30:38,940 --> 00:30:40,090
през последните десет години?
637
00:30:43,200 --> 00:30:44,180
преди десет години,
638
00:30:45,430 --> 00:30:47,310
Дойдох в Jiuxiao City с жаравата
639
00:30:49,380 --> 00:30:51,460
да примами лидера на Снежната камара,
640
00:30:52,000 --> 00:30:52,510
Уен Ин,
641
00:30:54,320 --> 00:30:55,180
да го убия.
642
00:30:56,590 --> 00:30:57,590
Аз го смених
643
00:30:58,490 --> 00:31:00,060
да разпространява новини, които
644
00:31:00,100 --> 00:31:01,640
ние имаме жаравата
645
00:31:02,850 --> 00:31:04,880
да принуди краля на Xueqi да обяви война на държавата Qian.
646
00:31:06,540 --> 00:31:07,490
Тогава защо не го направи
647
00:31:07,670 --> 00:31:08,380
направи това?
648
00:31:10,180 --> 00:31:10,980
Нещо се случи
649
00:31:11,360 --> 00:31:11,990
и жаравата се изгуби.
650
00:31:12,600 --> 00:31:13,160
какво?
651
00:31:14,010 --> 00:31:14,750
Какво от това?
652
00:31:15,910 --> 00:31:16,730
Жаравата никога не е била
653
00:31:16,750 --> 00:31:17,750
свещен предмет на расата Чи
654
00:31:18,430 --> 00:31:19,320
но окови.
655
00:31:20,140 --> 00:31:21,820
Хвана ни в капан в далечния север.
656
00:31:22,460 --> 00:31:23,980
Не искаме да притежаваме повече територия
657
00:31:24,760 --> 00:31:26,500
да победиш онези, които стават все по-силни.
658
00:31:27,040 --> 00:31:27,480
Това е хубаво нещо
659
00:31:28,270 --> 00:31:29,280
че е изгубено.
660
00:31:29,870 --> 00:31:31,000
Тогава се преструвахте на Уен Ин
661
00:31:31,650 --> 00:31:32,690
да продължи плана си
662
00:31:33,500 --> 00:31:34,420
и ме отведе до град Jiuxiao
663
00:31:34,820 --> 00:31:35,820
с вашата самоличност.
664
00:31:36,300 --> 00:31:37,020
за какво?
665
00:31:39,360 --> 00:31:40,390
За да ви покажа тъжното състояние
666
00:31:40,420 --> 00:31:42,020
на хората Qi в щата Jiuxiao City.
667
00:31:42,760 --> 00:31:43,710
За да знаете
668
00:31:44,550 --> 00:31:46,750
че хората Циан изобщо не са искрени към хората Ци.
669
00:31:47,170 --> 00:31:48,570
Те са пълни с измама и използват само хора Qi.
670
00:31:50,580 --> 00:31:51,100
Помните ли
671
00:31:51,130 --> 00:31:52,300
Джан Сен от случая с детски стихчета?
672
00:31:52,780 --> 00:31:54,180
Той също е от Snow Chamber.
673
00:31:55,220 --> 00:31:56,270
Има много хора като него
674
00:31:56,300 --> 00:31:58,370
в щата Чиен, които мразят хората Чи.
675
00:31:58,980 --> 00:31:59,860
Хората Qi заслужават да умрат.
676
00:32:00,460 --> 00:32:02,570
Тези, които застават на страната на хората Чи, заслужават да умрат.
677
00:32:02,590 --> 00:32:04,340
С самоличността на лидера на Snow Cmaber,
678
00:32:05,380 --> 00:32:06,190
по лесно ми е
679
00:32:06,220 --> 00:32:07,850
да изострят конфликта между Циан и Ци
680
00:32:08,080 --> 00:32:09,100
в щата Циен.
681
00:32:11,470 --> 00:32:12,150
Прехапа си езика и се самоуби.
682
00:32:12,800 --> 00:32:13,480
В случая с рисуването,
683
00:32:14,100 --> 00:32:15,230
Планирах за Xu Youdao
684
00:32:15,260 --> 00:32:16,500
да взема моя жизнен камък Qi.
685
00:32:16,660 --> 00:32:17,170
в моя сън,
686
00:32:18,660 --> 00:32:19,620
Мечтаех за него
687
00:32:19,620 --> 00:32:20,260
много пъти.
688
00:32:21,210 --> 00:32:22,480
За да те накара да забележиш
689
00:32:22,500 --> 00:32:24,330
Qi Vital Stone на черния пазар.
690
00:32:25,740 --> 00:32:27,460
Като накарате Su Jiu'er да вземе
691
00:32:27,490 --> 00:32:28,980
жизненоважният камък Qi на мъжете Qi на лодката,
692
00:32:31,690 --> 00:32:32,930
тя би могла да разбере
693
00:32:32,950 --> 00:32:34,670
тайната на изчезването на хората Чи.
694
00:32:36,200 --> 00:32:36,990
Колкото на маркиз Сиан
695
00:32:37,020 --> 00:32:38,640
Бизнесът на Qi Vital Stone е разкрит,
696
00:32:39,300 --> 00:32:40,860
конфликтите между Qian и Qi в град Jiuxiao
697
00:32:41,360 --> 00:32:43,090
ще бъдат напълно изложени.
698
00:32:43,800 --> 00:32:44,240
по този начин,
699
00:32:44,650 --> 00:32:46,510
Шестте договора Qian-Qi не могат да бъдат приети.
700
00:32:47,300 --> 00:32:48,830
Но за да доведе краля на Xueqi до нас неговата армия,
701
00:32:48,850 --> 00:32:49,960
ние сме само на една последна крачка.
702
00:32:50,700 --> 00:32:51,710
Така че все още не мога
703
00:32:52,570 --> 00:32:53,410
изложи моята самоличност.
704
00:32:53,960 --> 00:32:55,000
Затова попитах Ah Qi
705
00:32:55,040 --> 00:32:56,840
да убие маркиз Сиан и магазинера Ли.
706
00:33:01,100 --> 00:33:01,530
Хан Джън,
707
00:33:02,420 --> 00:33:04,170
виждате ли какъв живот ци хора
708
00:33:04,190 --> 00:33:05,390
живеете в щата Qian?
709
00:33:12,670 --> 00:33:13,320
нелепо.
710
00:33:14,020 --> 00:33:14,550
Звучи като
711
00:33:14,580 --> 00:33:15,540
you still care about your race.
712
00:33:16,020 --> 00:33:16,950
Вие ясно знаете
713
00:33:17,100 --> 00:33:18,070
отровата, която си създал
714
00:33:18,280 --> 00:33:19,180
ще направи отровените Qi мъже
715
00:33:19,220 --> 00:33:20,100
никога не се събуждай.
716
00:33:22,510 --> 00:33:23,770
Преди да стана Уен Ин,
717
00:33:25,240 --> 00:33:25,710
отровата вече е
718
00:33:25,740 --> 00:33:26,900
започна своето развитие.
719
00:33:29,480 --> 00:33:30,280
знаеш ли
720
00:33:30,950 --> 00:33:32,450
половината съдебни служители
721
00:33:33,370 --> 00:33:34,570
са членове на Snow Chamber.
722
00:33:35,600 --> 00:33:37,070
Дори да стана Уен Ин,
723
00:33:38,060 --> 00:33:38,830
Не мога да спра
724
00:33:38,860 --> 00:33:39,980
появата на тази отрова.
725
00:33:40,380 --> 00:33:41,510
Тъй като не може да бъде спряно,
726
00:33:41,790 --> 00:33:43,110
Може и да се възползвам от възможността.
727
00:33:43,900 --> 00:33:44,500
така че
728
00:33:45,160 --> 00:33:46,620
Реших да използвам тази отрова
729
00:33:47,120 --> 00:33:48,340
за да принуди краля на Xueqi да обяви война.
730
00:33:50,380 --> 00:33:51,380
Мислили ли сте някога за
731
00:33:51,750 --> 00:33:52,820
за да свалите Jiuxiao City,
732
00:33:52,990 --> 00:33:54,240
колко трябва да платим
733
00:33:54,460 --> 00:33:55,510
и колко от нашите хора трябва да пожертваме?
734
00:33:55,730 --> 00:33:56,940
Тогава замисляли ли сте се как
735
00:33:57,770 --> 00:33:59,660
с настоящия растеж на щата Чиан,
736
00:34:00,290 --> 00:34:01,230
много години по-късно,
737
00:34:03,460 --> 00:34:05,020
може никога да не успеем да ги победим.
738
00:34:05,720 --> 00:34:07,250
Instead, we'll be stepped on by them.
739
00:34:14,060 --> 00:34:14,580
Хан Джън.
740
00:34:16,520 --> 00:34:17,900
Мисля, че трябва да сте ясни
741
00:34:18,900 --> 00:34:20,500
че Jiuxiao City не може да толерира присъствието на Qi хора,
742
00:34:21,110 --> 00:34:22,429
и Shuobei не е подходящ
743
00:34:22,460 --> 00:34:23,380
в които хората Qi да живеят.
744
00:34:24,810 --> 00:34:25,980
Планирах това
745
00:34:26,550 --> 00:34:28,219
за да доведеш хора от нашата раса
746
00:34:28,250 --> 00:34:29,280
да стъпчат държавата Чиен
747
00:34:29,310 --> 00:34:30,830
и реализираме нашата обща мечта.
748
00:34:31,469 --> 00:34:32,610
Знаете ли колко е трудно
749
00:34:32,639 --> 00:34:34,580
за да се занимавам с този акт през последните 10 години?
750
00:34:35,620 --> 00:34:36,060
Ами ако
751
00:34:37,520 --> 00:34:38,170
казах
752
00:34:38,210 --> 00:34:38,940
Няма ли да го направя сега?
753
00:34:40,020 --> 00:34:41,060
не ми казвай
754
00:34:41,909 --> 00:34:43,510
това е заради тази дама Qian.
755
00:34:44,460 --> 00:34:45,150
Свикнал си
756
00:34:46,330 --> 00:34:47,600
признай ме.
757
00:34:48,389 --> 00:34:48,820
да
758
00:34:50,460 --> 00:34:51,400
Преди си мислех
759
00:34:52,139 --> 00:34:53,570
щатът Циан не е бъдещето за хората на Чи.
760
00:34:54,500 --> 00:34:55,810
Но откакто я срещнах,
761
00:34:56,460 --> 00:34:57,280
Открих тези хора Qian
762
00:34:57,800 --> 00:34:58,360
не е
763
00:34:58,390 --> 00:34:59,200
както си мислех в миналото,
764
00:34:59,500 --> 00:35:01,090
слаб, алчен и презрян.
765
00:35:01,660 --> 00:35:02,070
Те
766
00:35:02,610 --> 00:35:03,760
заслужават нашето сътрудничество.
767
00:35:04,740 --> 00:35:05,430
нелепо.
768
00:35:06,060 --> 00:35:06,950
Колко нелепо.
769
00:35:07,530 --> 00:35:08,490
Още Qian хора
770
00:35:09,630 --> 00:35:10,600
са като Jiu'er.
771
00:35:11,070 --> 00:35:12,770
Те са мили и могат да разграничат правилното от грешното.
772
00:35:13,350 --> 00:35:14,590
Те се отнасят еднакво към хората с Чи.
773
00:35:15,620 --> 00:35:16,300
тези дни,
774
00:35:16,930 --> 00:35:18,160
Бил съм в Jiuxiao City
775
00:35:19,240 --> 00:35:20,080
и постепенно разбраха
776
00:35:20,110 --> 00:35:20,950
мислите на моя старец.
777
00:35:21,890 --> 00:35:22,730
Хората Циан и хората Чи
778
00:35:23,540 --> 00:35:24,230
може да има
779
00:35:24,260 --> 00:35:25,050
по-добро бъдеще.
780
00:35:25,680 --> 00:35:26,860
Никога ли не си мислил за това?
781
00:35:31,740 --> 00:35:32,750
Може и да имам.
782
00:35:33,520 --> 00:35:34,230
Но аз знам
783
00:35:35,160 --> 00:35:35,950
дори и да има
784
00:35:35,980 --> 00:35:36,910
едно или две изключения сред народа на циен,
785
00:35:37,950 --> 00:35:39,540
тези, които са част от Snow Chamber
786
00:35:40,490 --> 00:35:41,820
които ценят жизненоважния камък Ци,
787
00:35:41,850 --> 00:35:42,690
и да се отнасят към хората Qi като към животни.
788
00:35:43,780 --> 00:35:44,330
Те
789
00:35:45,970 --> 00:35:47,980
са все още по-голямата част от град Jiuxiao.
790
00:35:53,400 --> 00:35:54,170
Както се очакваше,
791
00:35:55,660 --> 00:35:57,220
ти ме разочароваш.
792
00:36:00,290 --> 00:36:01,220
Но това няма значение.
793
00:36:02,350 --> 00:36:03,130
Вече разпръснах тази отрова
794
00:36:03,160 --> 00:36:04,160
в Шуобей.
795
00:36:06,660 --> 00:36:08,500
Кралят на Xueqi все още трябва да прави компромис.
796
00:36:10,970 --> 00:36:11,740
Хан Джън и аз
797
00:36:11,760 --> 00:36:13,060
вярваше, че
798
00:36:13,820 --> 00:36:15,560
Му Ян постави интереса на расата Чи
799
00:36:15,580 --> 00:36:16,340
като приоритет.
800
00:36:16,580 --> 00:36:17,180
без значение какво,
801
00:36:17,200 --> 00:36:18,680
той няма да изложи хората ни на опасност.
802
00:36:21,050 --> 00:36:21,920
Наистина си се променил.
803
00:36:23,490 --> 00:36:24,710
Може би не съм се променил аз,
804
00:36:26,660 --> 00:36:28,610
но че никога не си видял кой съм всъщност.
805
00:36:29,620 --> 00:36:30,260
Вие всички
806
00:36:31,050 --> 00:36:32,810
лесно се лъжат от любовта
807
00:36:33,290 --> 00:36:34,060
и забравете цялостната ситуация.
808
00:36:39,780 --> 00:36:40,300
не се притеснявай
809
00:36:41,180 --> 00:36:42,540
Стига да доведеш племената Xueqi и Chiqi
810
00:36:42,570 --> 00:36:43,530
за среща с Cangqi и Xuanqi,
811
00:36:44,180 --> 00:36:45,180
Ще ти дам противоотровата
812
00:36:45,200 --> 00:36:45,800
към вас.
813
00:36:46,740 --> 00:36:47,870
Що се отнася до позицията на краля на New Qi,
814
00:36:48,740 --> 00:36:49,220
Хан Джън,
815
00:36:49,900 --> 00:36:50,600
все още е твое.
816
00:36:53,300 --> 00:36:54,780
Това ли е всичко в плана ви?
817
00:36:57,540 --> 00:36:57,890
да
818
00:37:06,580 --> 00:37:07,220
аз...
819
00:37:08,110 --> 00:37:09,110
те чакаха.
820
00:37:10,050 --> 00:37:10,820
От момента
821
00:37:10,840 --> 00:37:11,410
ти ми помогна
822
00:37:11,440 --> 00:37:12,680
напускат преди 10 години.
823
00:37:16,680 --> 00:37:17,140
Хан Джън,
824
00:37:18,900 --> 00:37:20,100
Ще те попитам за последен път.
825
00:37:21,920 --> 00:37:23,640
ще стоиш ли с мен
826
00:37:35,460 --> 00:37:35,920
Му Ян,
827
00:37:37,600 --> 00:37:38,680
ти винаги ще бъдеш мой брат.
828
00:37:39,700 --> 00:37:40,550
но без значение какво,
829
00:37:41,820 --> 00:37:43,160
Не мога да обявя война на Чиан.
830
00:37:50,840 --> 00:37:52,640
Дори ако Qi хората умрат заради вас?
831
00:37:58,560 --> 00:37:59,560
Хората Qi няма да умрат.
832
00:38:07,510 --> 00:38:08,060
защото,
833
00:38:12,840 --> 00:38:14,020
Аз, противоотровата, съм още жив.
834
00:38:18,100 --> 00:38:18,820
Как може да стане това?
835
00:38:19,490 --> 00:38:19,940
Може ли да е...
836
00:38:20,380 --> 00:38:20,820
точно така
837
00:38:21,550 --> 00:38:22,510
Нарочно се разделихме.
838
00:38:23,820 --> 00:38:24,220
освен това
839
00:38:24,760 --> 00:38:26,010
тя взе моя жизненоважен камък Qi.
840
00:38:27,020 --> 00:38:28,540
Усещам положението й.
841
00:38:31,790 --> 00:38:32,950
Обсъдих с моя Jiu'er.
842
00:38:33,260 --> 00:38:33,630
Тя няма да бъде
843
00:38:34,010 --> 00:38:35,240
тръгва с нас днес.
844
00:38:36,460 --> 00:38:37,150
всъщност,
845
00:38:38,300 --> 00:38:39,600
направихме два плана за това.
846
00:39:10,180 --> 00:39:10,860
За щастие след Хан Джън
847
00:39:10,890 --> 00:39:11,950
падна във водите последния път,
848
00:39:12,570 --> 00:39:13,570
той е преодолял напълно
849
00:39:13,590 --> 00:39:14,530
страхът му от водата,
850
00:39:15,060 --> 00:39:17,370
което позволява на нашия план да бъде успешен.
851
00:39:20,180 --> 00:39:20,930
Знаех, че нещо не е наред
852
00:39:20,960 --> 00:39:22,560
тъй като отровата не подейства
853
00:39:22,730 --> 00:39:23,340
на Хан Джън.
854
00:39:24,420 --> 00:39:25,140
може би,
855
00:39:26,050 --> 00:39:27,440
Аз, който съм бил в контакт с него,
856
00:39:28,220 --> 00:39:29,700
имат нещо общо с противоотровата.
857
00:39:30,180 --> 00:39:30,740
така че
858
00:39:32,070 --> 00:39:33,250
скоро ще ме убиеш.
859
00:39:36,340 --> 00:39:37,470
Така че всички знаете
860
00:39:38,660 --> 00:39:39,700
Su Jiu'er е противоотровата
861
00:39:39,720 --> 00:39:41,060
сте търсили.
862
00:39:42,140 --> 00:39:43,180
Но знаете ли, че
863
00:39:44,010 --> 00:39:45,140
само като извадите жаравата
864
00:39:45,660 --> 00:39:47,140
и пълно използване на силата на жаравата
865
00:39:48,320 --> 00:39:49,700
може да позволи на отровените хора Ци
866
00:39:49,730 --> 00:39:50,610
да живея?
867
00:39:52,780 --> 00:39:53,220
Хан Джън,
868
00:39:54,430 --> 00:39:55,120
Чилан,
869
00:39:57,260 --> 00:39:58,760
просто кажи на Su Jiu'er да отиде и да умре.
870
00:40:04,490 --> 00:40:04,980
братко
871
00:40:05,340 --> 00:40:05,900
спрете го.
872
00:40:06,260 --> 00:40:06,900
моля
873
00:40:07,650 --> 00:40:08,390
Няма да позволя нещата
874
00:40:08,420 --> 00:40:09,200
отидете толкова далеч.
875
00:40:09,820 --> 00:40:10,250
Му Ян,
876
00:40:11,480 --> 00:40:12,410
ти трябва
877
00:40:12,490 --> 00:40:13,330
дай ми противоотровата днес.
878
00:40:15,980 --> 00:40:16,600
Или иначе?
879
00:40:17,790 --> 00:40:18,910
Ще ме убиеш ли?
880
00:40:20,270 --> 00:40:21,540
Само за Su Xian'er?
881
00:40:22,780 --> 00:40:23,220
да
882
00:40:33,060 --> 00:40:34,100
Ти каза, че съм се променил.
883
00:40:36,990 --> 00:40:38,980
И вие също.
884
00:40:40,330 --> 00:40:41,590
Аз съм само на една крачка
885
00:40:41,620 --> 00:40:42,460
към нашата цел.
886
00:40:43,180 --> 00:40:44,450
Трябва да го изпълня.
887
00:40:44,930 --> 00:40:45,460
ще ти покажа
888
00:40:45,490 --> 00:40:46,580
кой е прав.
889
00:41:16,140 --> 00:41:16,720
генерал.
890
00:42:03,700 --> 00:42:04,340
Хан Джън!
891
00:42:30,290 --> 00:42:30,970
Джиу'ер.
892
00:43:32,320 --> 00:43:32,890
Кеха!
893
00:43:43,940 --> 00:43:44,730
Внимавай, Хан Джън!
894
00:44:14,540 --> 00:44:15,060
Хан Джън!
895
00:44:15,240 --> 00:44:15,830
генерале!
896
00:44:30,510 --> 00:44:31,170
не забравяйте,
897
00:44:32,150 --> 00:44:32,710
Обучих и двама ви
898
00:44:32,740 --> 00:44:34,420
лично.
899
00:45:02,110 --> 00:45:02,790
Хан Джън!
900
00:45:10,460 --> 00:45:11,040
Хан Джън.
901
00:45:12,430 --> 00:45:13,620
Няма да ти позволя да я нараниш.
902
00:45:14,580 --> 00:45:15,140
Му Ян.
903
00:45:17,020 --> 00:45:17,940
Спрете го.
904
00:45:19,090 --> 00:45:20,900
Нека се върнем заедно в Shuobei, става ли?
905
00:45:27,040 --> 00:45:28,520
Не можем ли да свалим
906
00:45:29,350 --> 00:45:30,040
Jiuxiao City заедно?
907
00:45:31,490 --> 00:45:32,190
Откажи се.
908
00:45:42,260 --> 00:45:43,650
Толкова си упорит.
909
00:45:44,370 --> 00:45:45,390
Защо да бъда мил
910
00:45:45,420 --> 00:45:46,380
на теб?
911
00:45:48,790 --> 00:45:49,390
не!